"Language is a virus from outer space..."

William Burroughs foi um dos autores contemporâneos que mais desenvolveu e explorou a analogia do Verbo como vírus. A sua técnica do cut-up, visando provocar o acidente da espontaneidade no interior da ordenação sintatico-teleológica das linguagens, aí está para o demonstrar. A crença de que determinados signos e determinadas combinações de sintagmas podem causar doenças e desordens mentais irreversíveis é partilhada em domínios aparentemente tão díspares quanto o são os da psicolinguística, da pragmática e da magia.